Aquella tarde había quietud,
silencio en la ciudad.
Expectación entre los cuerpos que,
errantes, deambulan en masa solitaria.
Herida la memoria,
la noche acechaba con sus sombras,
habitando las últimas luces.
Paisaje
gozoso y enigmático
de una hora
extraña aún visible.
New York.
That evening there was calm,
silence in the city.
Expectation among the bodies that,
errant, wander in solitary mass.
Hurt the memory,
the night waylaid with its shadows,
inhabiting the last lights.
Landscape,
elated and enigmatic
of an odd
hour still visible.
New York.
